Olá pessoal! No post de hoje eu vim mostrar pra vocês os livros ~ que eu amo ~ que viraram filmes, e estão na minha estante. Vou falar um pouquinho sobre cada um e sobre o que eu achei da adaptação para o cinema.
As Brumas de Avalon, de Marion Zimmer Bradly.
Para todos que acompanham o blog, essa série e esse filme não são novidades pra vocês, certo? Sou completamente apaixonada pela lenda do Rei Arthur e pelas histórias arturianas, e consequentemente pela série As Brumas de Avalon. O filme foi uma adaptação que tanto me decepcionou quanto surpreendeu. De maneira geral, eu posso dizer que melhor com a adaptação do que sem ela (ao menos para matar a curiosidade de ver os personagens “na telinha”). Mas para quem se interessa mesmo pela história, por favor: leiam os livros! Falei mais sobre a série e o filme: AQUI.
Um dia, de David Nicholls.
Um Dia, foi um livro que me emocionou muito! E mesmo conhecendo a história do livro de cór, o filme surtiu o mesmo efeito em mim, chorei feito uma criança e posso apostar que se eu assistir mais umas 50 vezes vou me emocionar (e chorar de novo) da mesma forma! O filme captou perfeitamente a ideia que o autor quis passar no livro, tanto na passagem do tempo quanto na intensidade das cenas e diálogos. Perfeitamente adaptado! Falei mais sobre o livro e o filme: AQUI.
Razão e Sensibilidade, de Jane Austen.
Li o livro faz bastante tempo então alguns detalhes não estão mais tão frescos na minha memória, mas lembro bem de que na época em que li e assisti o filme tive a impressão de que o diretor conseguiu captar muito bem a essência do que a Jane Austen quis passar para o leitor. Com algumas pequenas adaptações em trechos da história, de modo geral o filme ilustra perfeitamente o contexto do livro e seus personagens.
Os diários de Carrie, de Candace Bushnell.
Como eu não tenho o livro Sex and the City, que inspirou o seriado e os filmes com o mesmo nome; peguei Os Diários de Carrie para representá-lo. Os Diários de Carrie conta a história da Carrie antes de ela ir para Nova York (ou seja, antes do livro/série/filme Sex and the City) e é um livro super bem humorado e contemporâneo. Falando um pouquinho da série e filmes, eles são excelentes adaptações e a Sarah Jessica Parker parece que nasceu para ser a Carrie, rs. Recomendo os livros, o seriado e os filmes pra quem curte Chick-lit.
razão e sensibilidade, orgulho e preconceito, persuasão e emma; de jane austen.
Na foto estão todos os livros que tenho da Jane Austen. Já na coleção “O Melhor de Jane Austen” constam apenas 4 obras adaptadas para minisséries pela BBC : Razão e Sensibilidade, Orgulho e Preconceito, Persuasão e Emma; consideradas as maiores obras da autora, sendo deixadas de lado Mansfield Park e A Abadia de Northanger (não que eu concorde com isso). Todas as obras da Austen já foram adaptadas mais de uma vez para o cinema, acredito que a mais conhecida seja “Orgulho e Preconceito” (de 2005, dirigido por Joe Wright, e protagonizado pela Keira Knightley), mas as adaptações da BBC são também muito famosas no Reino Unido. Geralmente as adaptações da BBC são mais lentas e reflexivas, o oposto das adaptações hollywoodianas, mas eu particularmente me identifico muito com elas. Elas fogem um pouco do clichê (acho que é até por isso que os seriados da BBC são considerados mais cult ou alternativos).
O morro dos ventos uivantes, de Emily Brontë.
Deixei o melhor pro final, hehe. Minha mini-coleção de “O Morro dos Ventos Uivantes”. Nela estão 3 adaptações que são completamente distintas uma das outras, a não ser pelo enredo principal. Vou logo adiantando que a minha favoritinha é a de 1992, com Raph Fiennes e Juliette Binoche (capa preta na foto), essa é a adaptação que eu considero mais próxima ~ e apaixonante ~ do livro, e foi a primeira adaptação que incluiu a segunda geração – jovem Cathy, Linton e Hareton. A adaptação de 2011 com Kaya Scodelario e James Howson é a mais lenta (das que eu já assisti) e apresenta uma versão mais triste, deprimente e introspectiva da história (capa marrom na foto), a trilha sonora é simplesmente PERFEITA, a música principal é do Mumford & Sons (ouçam aqui!). A última é uma adaptação de 2009 feita pela ITV, é uma minissérie dividida em 2 partes, estrelada por Tom Hardy e Charlotte Riley, também muito bonita e fiel ao original.
Curiosidades:
- A adaptação mais conhecida é a de 1939, em preto e branco, protagonizada por Laurence Olivier e Merle Oberon, sob a direção de William Wyler.
- Após, temos a adaptação de 1970, a primeira em cores, com Timothy Dalton como protagonista.
- Em 1978 também foi lançada uma minissérie pela BBC, estrelada por Ken Hutchison e Kay Adshead.
- A adaptação de 1998 dirigida por David Skynner, é muito aclamada também por ser uma versão mais delicada do romance, protagonizado por Robert Cavanah e Orla Brady.
- Outras adaptações interessantes da história incluem a do espanhol Luis Buñuel em 1954, com Heathcliff e Cathy renomeados como Alejandro e Catalina.
- Em 2003, a MTV produziu uma versão na moderna Califórnia, com personagens como colegiais.
- O romance tem sido popular em ópera e cinema, ressaltando as óperas escritas por Bernard Herrmann e Carlisle Floyd (ambos fixando a primeira metade do livro) e um musical de Bernard J. Taylor, com uma canção de Kate Bush (ouça aqui!) – mas eu gosto mais dessa versão no Rock in Rio com a Tarja Turunen (ouça aqui!).
- E pra quem nunca imaginou que fosse possível, até no Brasil duas telenovelas foram feitas, em 1967 e 1973, respectivamente O Morro dos Ventos Uivantes e Vendaval.
Espero que tenham gostado, e ignorem a minha obsessão por Wuthering Heights, hehe. <3 😉
ME ENCONTRE NAS REDES SOCIAIS:
